340 från oppositionen i Kuba fängslades under april månad. Dissidenter fick varningar eller arresterades för att de inte skulle delta i första maj tåget.
Mer Àn 300 medlemmar i Kubas opposition fÀngslades under april
Ett stort antal dissidenter fick varningar eller arresterades av Statens SÀkerhetstjÀnst
för att de inte skulle delta i första maj tÄget.
Cuba Encuentro
2 maj 2012
ĂversĂ€ttning: Eva Belfrage
Det oberoende informationscentret Hablemos Press registrerade under april mÄnad totalt 340 politiskt motiverade arresteringar av medlemmar i oppositionen. Sju av dem Àr fortfarande fÀngslade.
I en rapport som publicerades i onsdags, informerar Hablemos Press att det största antalet gripanden skedde under de protester som genomfördes av oppositionen för att krĂ€va frigivning av den f d politiska fĂ„ngen JosĂ© Daniel Ferrer GarcĂa som arresterades den 2 april tillsammans med sin hustru och andra aktivister som hade samlats i hans hem.
Ferrer GarcĂa, som Ă€r koordinator för Kubas Patriotiska Union, frigavs i söndags efter att ha hĂ„llits fĂ€ngslad 27 dagar i en polisenhet i Santiago de Cuba. Han förklarade denna vecka att myndigheterna anklagar honom för att âuppmana till, organisera och finansiera aktionerâ, som de anser âvara ett brott mot allmĂ€n ordningâ.
Hablemos Press' rapport anger att under april mĂ„nad blev 97 medlemmar ur rörelsen âVita Damer 'Lauar PollĂĄn' â arresterade nĂ€r de lĂ€mnade sina hem, eller kidnappade pĂ„ gatan nĂ€r de var pĂ„ vĂ€g till kyrkan för att delta i gudstjĂ€nst.
âDen nationella revolutionĂ€ra polisen (...) fortsĂ€tter att agera pĂ„ uppdrag av den politiska polisen, som Ă€r den organisation som Ă€r utsedd att genomföra gripanden och kidnappningar pĂ„ allmĂ€nna gator och vĂ€gar, och för vilka de anvĂ€nder sig av den nationella polisen. Utan nĂ„gon officiell och i förvĂ€g utskickad inkallelseorder och med hot om böter tvingar de personer att instĂ€lla sig pĂ„ polisstationerâ, sĂ€ger Hablemos Press i sin rapport.
Informationscentret tillÀgger att ofta hÄlls medlemmar ur oppositionen gripna under timmar eller dagar pÄ polisstationen med avsikt att hindra dem frÄn att delta i sociala aktioner eller hÀndelser som civila och regimkritiska politiska grupper har kallat till.
Rapporten uppger att följande aktivister fortfarande Ă€r fĂ€ngslade: Bismarck Mustelier GalĂĄn, Dani LĂłpez de Moya, Avismael GonzĂĄlez GonzĂĄlez, Vladimir CalderĂłn FrĂas och Mario Alberto HernĂĄndez Leiva, liksom ocksĂ„ de oberoende journalisterna Julio BeltrĂĄn Iglesias y Carlos RĂos Otero. Bland dessa fĂ€ngslade blev LĂłpez de Moya, som Ă€r medlem i UNPACU, dömd den 20 april vid en summarisk rĂ€ttegĂ„ng till ett och ett halvt Ă„rs fĂ€ngelse för bristande respekt och motstĂ„nd och GonzĂĄlez, frĂ„n Kubas parti för mĂ€nskliga rĂ€ttigheter, fĂ€ngslades den 26 april i Pinar del Rio och dömdes den 30 april till ett och ett halvt Ă„rs fĂ€ngelse enligt den preventiva farlighetslagen.
Dessutom framhĂ„ller Hablemos Press att sedan mars mĂ„nad och utan formella anklagelser fortsĂ€tter följande aktivister att hĂ„llas fĂ€ngslade: Sonia Garro Alfonso, Niurka Luque Ălvarez, RamĂłn Alejandro Muñoz GonzĂĄlez, Eugenio HernĂĄndez, Ernesto Paula PĂ©rez, Niorvis Rivera Guerra och Rogelio TavĂo LĂłpez. Dessa dissidenter har anklagats av den kubanska regimen för störande av allmĂ€n ordning, olydnad, bristande respekt, motstĂ„nd och för möjlig social farlighet enligt den preventiva lagen.
En journalist greps för att hindra honom frÄn att rapportera om första maj.
Hablemos Press uppgav att poliser frÄn Statens SÀkerhetstjÀnst arresterade fotoreportern Carlos Rios Otero, strax efter att de uppsökte honom i hans hem för att varna honom för att lÀmna hemmet den första maj.
Enligt information frĂ„n familjemedlemmar, blev enligt Hablemos Press, RĂos Otero slagen och sedan gripen. DĂ„ han âprotesterade mot regimens förtryckare, blev han slĂ€pad i en arm ut pĂ„ gatan, dĂ€r de slog honom." Polisen informerade Rios Oteros familj att han blev överförd till en polisenhet och sedan till Centret för temporĂ€rt gripande av deporterade, som kallas VIVAC, uppgav Hablemos Press.
Informationscentret uppgav att andra medlemmar i oppositionen blev uppsökta och varnade av Statens SÀkerhetstjÀnst för att lÀmna sina hem den första maj, men studenter och dissidenters barn utsattes dÀremot för pÄtryckningar för att de skulle delta i det regimorganiserade första majtÄget.
______________
