En förort till Havanna har försatts i kolera-karantän. Av Calixto R Martínez Arias, Hablemos Press.
En förort till Havanna har försatts i kolera-karantÀn.
Av Calixto R MartĂnez Arias
Hablemos Press
13 juli 2012
ĂversĂ€ttning: Eva Belfrage
HÀlsomyndigheterna pÄ Kuba har gÄtt ut med kolera varning i bostadsomrÄdet Mantilla, som tillhör Havannas kommun Arroyo Naranjo.
Kolera epidemin som började för omkring tvÄ mÄnader sedan i kommunen Manzanillo i provinsen Granma, har spridit sig till hela landet.
Den 11 juli gick myndigheterna i bostadsomrÄdet Mantilla ut med en varning för kolera, efter att tre personer hade tagits in pÄ sjukhus, med misstanke om att de hade blivit smittade av bakterien, informerade en lÀkare frÄn omrÄdet. Han föredrog att vara anonym av fruktan för repressalier.
Flera invĂ„nare i omrĂ„det bekrĂ€ftade att denna varning gĂ„tt ut och sade att samma dag, den 11 juli, hade kommunens fordon samlat in sopor till sent pĂ„ natten, med avsikt att stĂ€da upp i bostadsomrĂ„det. âDet var efter tvĂ„ pĂ„ morgonen och kommunens folk höll fortfarande pĂ„ att samla in soporâ, berĂ€ttade Rafael FernĂĄndez, som bor i Mantilla.
I andra bostadsomrÄden och kommuner som tillhör huvudstaden Havanna, har kolera-fall upptÀckts. I Guajay i kommunen Rancho Bolleros har tre fall bekrÀftats, i Cerro 8 och i Centrala Havanna 19 fall. Och det ryktas att minst fem har dött i Havanna, fast myndigheterna bara har bekrÀftat 3 döda.
____________
