Kuba:402 arresteringarav fredliga demokratiaktivister i oktober, totalt under året 4 542, en kraftig ökning från tidigare år, rapporterar Hablemos Press.

Kuba:  402 arresteringar i oktober av fredliga demokratiaktivister, de flesta Damer i Vitt och UNPACU-medlemmar.
Totalt under året 4 542, vilket innebär en kraftig ökning från tidigare år*. 

Av Cuba Encuentro - Hablemos Press

3 november 2012

Översättning: Eva Belfrage

Den oberoende nyhetsbyrån Hablemos press’ informationscenter registrerade totalt 402 arresteringar av politiska skäl, enligt nyhetsbyråns månatliga information om mänskliga rättigheter i Kuba.

Enligt nyhetsbyrån har antalet arresterade medlemmar ur oppositionen ökat till 4 542 under året*. ”Den kubanska regimen har återigen beordrat gripandet av hundratals medlemmar ur oppositionen, människorättsaktivister och Damer i Vitt för att hindra dem att gå i mässan eller delta i aktiviteter,” sade Hablemos Press.

Rapporten anger att det största antalet gripanden, av de registrerade, gäller Damer i Vitt och Kubas Patriotiska Union (UNPACU), vars nationella samordnare är den f d politiske fången José Daniel Ferrer.

Nyhetsbyrån uppmärksammar att också oberoende blogg-skribenter och journalister greps under oktober ”och fortsätter att gripas och utsättas för förföljelser”. ”

Förföljelser av religiösa grupper som ”Präster för en Förändring” och den ”Apostoliska rörelsen Eld och Dynamik” fortsätter”, enligt rapporten.

Hablemos Press anser att det är “skamligt att den kubanska regimen fortsätter att kränka mänskliga rättigheter, utan att demokratiska regeringar och internationella organisationer inför stränga sanktioner emot dessa övergrepp, som varje månad dokumenteras.”

Nyhetsbyrån rapporterar om situationen för en av dess reportrar, den oberoende journalisten Calixto Ramón Martínez Arias, som fängslades den 16 september och fortfarande är i fängelse i väntan på rättegång.

Enligt rapporten befinner sig 21 medlemmar ur oppositionen och människorättsaktivister, som blev godtyckligt arresterade i mars i år, fortfarande i fängelse i väntan på rättegång, några av dem har ännu inte fått något formellt åtal. I oktober månad blev ytterligare fyra medlemmar ur oppositionen godtyckligt arresterade och de dömdes i summariska rättegångar.   

Vad gäller frigivningar nämner rapporten fallen med den politiske fången Jorge Vázquez Chaviano* och Antonio Michel Lima Cruz, som frigavs efter att de hade avtjänat sina straff, och Damen i Vitt Niurka Luque Álvarez ”som hade hållits fängslad sedan mars månad utan att ha fått något formellt åtal från åklagarmyndigheten”

Hablemos Press framhäver i sin rapport att den kubanska regimen “fortsätter att organisera paramilitära mobbar för att förfölja oppositionsgrupper och Damerna i Vitt. Deras medlemmar fortsätter att bli angripna i sina hem av regimens mobbar som kastar exkrementer, färg och kemiska substanser mot husen och dessutom hotar att döda dem.”

*CDV not:  Det var 3,835 år 2011 och 1,499 år 2010 enligt Hablemos Press.

 CDV not till video: Jorge Vázquez Chaviano bevakas utanför sitt hem av polis för att  hindra honom att gå ut. Hemmet utsätts för stenkastning och vandalisering, vilket hans son vittnar om. Till sist arresteras Jorge Vázquez Chaviano i slutet av mars 2012. Hans strafftid gick ut i början av september, när han inte frisläpptes då, inledde oppositionen en kollektiv hungerstrejk där ett drygt 20 tal personer deltog, inklusive några välkända oppositionsledare. Det ledde till sist till hans frisläppande i oktober 2012.

Publicerades den 14 maj 2012 av cubandemocratic

CDV Postscriptum not: Den oberoende  kubanska kommissionen för mänskliga rättigheter kom senare ut med sina siffror och anger antalet arresterade under oktober till 520 och totalt under året 5625. Det totala antalet politiska fångar uppgår nu till 82 och har ökat med 22 från förra året. Denna organisation liksom Hablemos Press informationscenter är de två oberoende organisationer som publicerar uppgifter om mänskliga rättigheter, arresteringar och politiska fångar.
______________