
Videos. När de kubanska protestrapparna Los Aldeanos kom till Holguín för ett fängelsebesök, samlades 1500 ungdomar. Polisen anföll, sårade sex och arresterade 80.
NĂ€r de kubanska protestrapparna Los Aldeanos kom till HolguĂn för ett fĂ€ngelsebesök, samlades 1500 ungdomar. Polisen anföll, sĂ„rade sex och arresterade 80.
Diario de Cuba
21 februari 2011
ĂversĂ€ttning: Eva Belfrage
Omkring sex personer sĂ„rades i HolguĂn i en polisrĂ€d mot ungdomar som spontant hade samlats för att trĂ€ffa Los Aldeanos, rapporterade pĂ„ mĂ„ndagen mĂ€nniskorĂ€ttsorganisationen CCDHRN. âSex sĂ„rades efter att ha blivit slagna av polisen och mellan 80 och 90 anhölls, majoriteten av dessa slĂ€pptes sedanâ, sade Elizardo SĂĄnchez, CCDHRNs ledare till Diario De Cuba. Omkring 1500 personer hade samlats för att hĂ€lsa pĂ„ den populĂ€ra protestduon Los Aldeanos som hade rest till denna stad i östra Kuba för att besöka tvĂ„ bröder som hade arresterats för att de lyssnat till deras musik. Men de fick inte tillĂ„telse av fĂ€ngelsemyndigheten, informerade Radio Marti, som citerade kĂ€llor i oppositionen.
Los Aldeanos besök i HolguĂn orsakade en koncentration av ungdomar framför den oppositionella Marco Antonio Lima Dalmaus hus. Snart kom polisen. Lima Dalmau Ă€r pappa till Marcos och Antonio Lima Cruz, som fĂ€ngslades den 25 december 2010 för âstörande av ordningâ och âkrĂ€nkande av patriotiska symbolerâ. Denne dissident tillade att ungdomarna högljutt hade bett Los Aldeanos att ge dem sina autografer och sjunga. Men de svarade att de inte hade förberett sig för detta, utan att besöket gjordes för att stödja fredliga aktivister i regionen.
Lima Dalmau sa till Radio Martà att statens sÀkerhetspolis tvingade bort och skingrade ungdomarna, och flera av ungdomarna gjorde fredligt motstÄnd mot den anfallande polisen.
HÀr tvÄ exempel pÄ rappduon Los Aldeanos musik:
________________