Imprimir
Comentar el artĂ­culo

'Dagens kubanska samhälle är inte hållbart', säger Ingemar Cederberg som avslutat fem års tjänstgöring vid Svenska Ambassaden i Havanna.

'Dagens kubanska samhÀlle Àr inte hÄllbart', sÀger Ingemar Cederberg som avslutat fem Ärs tjÀnstgöring vid Svenska Ambassaden i Havanna.web/article.asp?artID=12722


Intervju med Ingemar Cederberg, som avslutat fem Ă„rs tjĂ€nstgöring vid svenska ambassaden i Havanna: ”Dagens kubanska samhĂ€lle Ă€r inte hĂ„llbart”.

Intervju: Eva Belfrage
 
15 december 2010

'Dagens kubanska samhÀlle Àr inte hÄllbart', sÀger Ingemar Cederberg som avslutat fem Ärs tjÀnstgöring vid Svenska Ambassaden i Havanna.web/article.asp?artID=12722


Eva: Du har nu efter fem Ă„r avslutat din tjĂ€nstgöring som minister och andre man vid ambassaden i Havanna och du fick nyligen ett viktigt och djupt kĂ€nt  erkĂ€nnande frĂ„n en stor grupp av dissidenter dĂ„  du hade valts ut som en av de tre mest uppskattade diplomaterna. Gratulerar till denna utmĂ€rkelse, som gör oss stolta över dig och den roll Sverige har pĂ„ Kuba. Hur har den diplomatiska dialogen under denna tid kunnat pĂ„verka situationen vad gĂ€ller respekten för mĂ€nskliga rĂ€ttigheter?
 
Ingemar: Rent allmĂ€nt kan jag efter 5 Ă„rs tjĂ€nstgöring vid ambassaden i Havanna sĂ€ga att dialogen om mĂ€nskliga rĂ€ttigheter mellan EU och Kubas regering Ă€nnu inte lett till nĂ„gra vĂ€sentliga förbĂ€ttringar. TvĂ€rtom har det ekonomiska lĂ€get i kombination med ökad kontroll av dissidenter inneburit att livet blivit allt tyngre inte bara för  oppositionen utan Ă€ven för vanliga kubaner. De nĂ€rmaste Ă„ren kommer att bli avgörande för hur Kuba ska formas i framtiden.

Eva: Har du haft möjlighet att resa i landet och besöka dissidenter ocksĂ„ utanför Havanna, dĂ€r t ex i de östra regionerna förtrycket har ökat kraftigt den senaste tiden? Har du bevittnat nĂ„gon Acto de Repudio – fördömelseaktioner som genomförs av paramilitĂ€ra lynchningsmobbar mot dissidenter?
 
Ingemar: Jag kunde pĂ„ nĂ€ra hĂ„ll följa utvecklingen av repressionen och var t ex vittne till actos de repudio mot Damas de Blanco (Damerna i Vitt)  vid flera tillfĂ€llen. Vid mina resor i östra och vĂ€stra Kuba kunde jag konstatera genom personliga besök hos anhöriga till de politiska fĂ„ngarna hur marginaliserade familjerna var. En del EU-kolleger frĂ„n andra ambassader gjorde liknande resor, vilket gav oss en del samlade kunskaper Ă€ven utanför Havanna. Det kommer att bli svĂ„rt att fortsĂ€tta liknande kontakter med dessa ingĂ„ngar i det lokala livet, pĂ„ samma sĂ€tt som tidigare nĂ€r vi besökte familjerna till de politiska fĂ„ngar, som sĂ€rskilt utgjorde EU:s mĂ„lgrupp, eftersom flertalet av dessa fĂ„ngar nu har lĂ€mnat landet.

Eva: Hur ser du pĂ„ den roll diplomatin kan spela för en förĂ€ndring pĂ„ Kuba  och vad tror du om framtiden för oppositionen pĂ„ Kuba och i exil?
 
Ingemar: Det finns givetvis begrÀnsningar i vad diplomatin kan utrÀtta. Lyckligtvis har oppositionen utvecklat sitt arbete pÄ ett sÀtt som Àr mycket lovande för framtiden. Jag Àr övertygad om att det under de nÀrmaste Ären kommer att finnas allt fler former för oppositionens arbete. Vad som sedan krÀvs Àr att det sker öppningar som innebÀr att personer frÄn oppositionen, liksom frÄn exilen och Àven frÄn dem som idag arbetar inom systemet kan skapa förutsÀttningar för ett verkligt maktskifte, förhoppnïngsvis under fredliga förhÄllanden, utan blodspillan.
 
Slutligen kan jag tillÀgga att jag upplevde det som ett stort privilegium att under Ären i Kuba kunna fÄ sÄ mÄnga fina kontakter genom det civila samhÀllet. Under mina 17 Är i Latinamerika har jag aldrig upplevt nÄgot liknande. Samtidigt beklagar jag den situation som kubanerna idag befinner sig i: kontrollsamhÀllet fortsÀtter att reglera den enskildes situation pÄ ett orimligt sÀtt. Möjligheten att försörja sig genom hederligt arbete blir i praktiken allt svÄrare. Dagens kubanska samhÀlle Àr inte hÄllbart.

____________
 

Others News